Epizódok magyar címei
Kedves látogatók!
Ebben a menüpontban a RTL-klubon vetített részek magyar címeit fogom felsorolni. Sok résznek meglehetősen sajátos címet adtak, amelynek sok esetben még a francia címhez sincs köze, nemhogy az eredeti japánhoz. Ettől függetlenül így ismerte meg a magyar közönség és így nőtt a szívünkhöz. :-) Mint arra már utaltam, az ötödik évad nem jutott el hozzánk, ezért csak az első 4 évad részeit tudom felsorolni. Azonban van még 2 epizód (44. és 144. rész), melyhez nem került elő a magyar szinkron és tisztázatlan, hogy egyáltalán leadták-e ezt a két részt nálunk. Mindenesetre a franciák nem hagyták ki ezeket a részeket, tehát valószínűleg mi sem, egyelőre azonban nem került még elő szinkronosan. Nézz szét, hátha te pont felvetted annak idején ezt a 2 részt a tévéből videokazettára, csak nem is tudsz még róla. :-) Ha így van, keress meg e-mail-ben. Sokan még úgy tudják, hogy nemcsak ez a 2 rész hiányzik, hanem több is, de őket biztosíthatom, hogy mára már csak ez a 2 rész. :-) Sokáig nem került elő még a 81. rész, valamint a 46 és 47. rész eleje hiányzott, de ezekkel már nincs gond, így a címük is ismert lett. Kérlek mindenképpen írj bármelyik rész is van meg neked videokazettán (nemcsak a 44 és 144-re gondolok), mert lehet hogy olyan rész van meg pont neked, amihez csak a neten keringő gyengébb minőségű hang van meg egyelőre és tudnál segíteni, hogy a te kazettádról digitalizáljuk a jobb minőségű hangot. :-) Ne aggódj, természetesen csakis kölcsönbe kérnénk a kazettáidat és miután digitalizáltuk, visszakapnád. :P
|
1. évad |
2. évad |
3. évad |
4. évad |
|
|
|
|